diumenge, 9 de maig de 2010

Neteja i collita de faves

Conjugando deseos/Conjugant desitjos

Conjugando deseos / Conjugant desitjos
(Antonio García Teijeiro)
Yo quiero / Jo vull
molinos de viento / molins de vent

que guarden silencio. / que roden rient.


Tú quieres / Tu vols

algunas tormentas / algunes turmentes

que sepan a menta. / que estiguen calentes.


Él quiere / Ell vol
que suenen pianolas / que sonen pianoles

en las amapolas. / en les caragoles.


Quiere ella / Vol ella
canciones de luna / cançons de la lluna

que mezan la cuna. / de màgica fortuna.


Queremos / Volem

caballos de mar / cavallets de mar

que sepan trotar. / que sàpiguen trotar.


Queréis / Voleu

cerezas y moras / cireres i mores

a todas las horas. / a totes les hores.


Y quieren / I volen

que huela a clavel / flaires de clavell

y a versos de miel. / i versos amb cascavell

Desde El blog de Sàlvia